登录

《金泽寺僧为余生日诵经报以一绝》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《金泽寺僧为余生日诵经报以一绝》原文

除却生辰荐亲外,酒船何处不沈冥。

即今四大留何事,劳得山僧为捧经。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

金泽寺僧为我的生日诵经,这是一种很特别的庆祝方式。这并非日常的庆祝方式,而更像是一种超脱世俗的仪式。在此诗中,诗人借生日诵经一事,表达出对人生的深刻理解和对自然的谦卑态度。

首句“除却生辰荐亲外,酒船何处不沈冥”直接点明了诗人的生日庆祝方式。除了为亲人祈福的生辰祭品之外,诗人似乎更热衷于沉醉于酒船之中。这里的“酒船”并非指真正的船只,而是诗人借以表达自己对于享乐生活的追求。而这种追求并非放纵无度,而是在日常生活中寻找一种适度的快乐。

“即今四大留何事,劳得山僧为捧经”则是诗人对生日诵经的理解和感悟。这里的“四大”指的是构成世界的四大元素——地、水、火、风,在诗中象征着人生的无常和短暂。诗人认为四大元素并没有留下任何事情值得我们去挂怀,而我们需要做的就是接受这个事实,让山间的僧人为我念诵经文,借此感悟生命的美好和宝贵。

通过这首诗,诗人传达了一种生活哲学——如何在浮躁的现实生活中寻找到内心的一片净土,并珍视自己的生命。我们不仅要关注生命的价值和意义,更要在享受生活中体味生命的美好。生日诵经就是一个很好的象征,提醒我们应时常回望过去,珍惜现在,期待未来。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对自然的谦卑态度。他用简洁明了的诗句,传达出人生的真谛和生命的宝贵。这不仅是一首诗,更是一种生活的智慧和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号