登录

《马军自杭至雨少止》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《马军自杭至雨少止》原文

春尽雨还雨,山寒云更云。

昼常无日色,夜不见星文。

蜂起此狂贼,马来皆劲军。

尅期可平尽,玉石恐难分。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《马军自杭至雨少止》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了一种沉闷、压抑的氛围,展现了一个荒凉、残酷的战场。诗中通过春雨、山寒、云雾、蜂起的形象,表达了战争的残酷和悲惨。

首句“春尽雨还雨”,描绘了春天的尾声中,雨仍不断的场景。春尽意味着春天的结束,但雨仍不断,暗示着战地的惨状和悲惨。第二句“山寒云更云”进一步描绘了战地的寒冷和阴暗,云层更厚,仿佛连阳光都无法穿透,象征着战争的残酷和无情。

接下来的两句“昼常无日色,夜不见星文”,进一步描绘了战地的恶劣环境。白天没有阳光,夜晚看不到星星,象征着战争破坏了这片土地的正常生活秩序。

诗中的“蜂起此狂贼,马来皆劲军”,是描述那些残忍的战士和他们的马。诗人使用蜂起来形容战士的凶猛和猖狂,用马来形容他们的马都是精锐的战马,进一步强化了战争的残酷。

最后一句“尅期可平尽,玉石恐难分”,表达了诗人对战争结果的担忧和不安。他预见到战争将使一切毁于一旦,甚至可能无法区分善恶,展现出诗人对战争的深深忧虑和对和平的向往。

总的来说,这首诗以沉闷、压抑的氛围为背景,通过对雨、山寒、云雾、蜂起等形象的描绘,生动地展现了战争的残酷和悲惨。诗人的担忧和不安也通过诗句传达出来,引发人们对战争的反思和对和平的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号