登录

《挽阁门唐中斋》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《挽阁门唐中斋》原文

英州别驾老昭陵,尚有钱塘八代孙。

三略兵书生未识,百篇诗史死犹存。

羊公岘首行人泪,白传龙门过客樽。

盂饭寝园谁是主,凤亭霜露有鸡豚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽阁门唐中斋

英州别驾老昭陵,尚有钱塘八代孙。 三略兵书生未识,百篇诗史死犹存。 羊公岘首行人泪,白傅龙门过客樽。 孟津会少荆州在,不见风流堕羽翰。

唐氏阁门是南宋名门之后,作者在诗中对其表示了深切的悼念之情。首联写唐氏一门在国破家亡之后,只剩下八代孙一个子孙独守钱塘的钱塘谷了。颔联和颈联都是写唐氏家族历史长,出了不少名人。但如今,三略兵书生前未曾识,百篇诗史死犹存,痛惜英魂早逝。最后两句是说唐氏一门的命运跌宕起伏,昔日风流已经堕落。

译文:

唐老阁门在昭陵做着英州的别驾,我家还出过他的八代孙。他生平只熟读三略兵书,而他的百篇诗篇却永世长存。他去世后人们到羊公岘山为他洒泪,白居易的龙门像前也有人为他举杯。唐氏家族如今已无显贵,我们这些过客只能为他奠酒。

这首诗语言平实,但感情深沉,作者以诗的形式悼念唐氏阁门,表达了对这位家族代表的敬仰和哀思。同时,这首诗也反映了当时南宋名门的衰落和家族的不幸遭遇,令人感到无限的感慨和悲痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号