登录

《中秋夜听歌联句》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《中秋夜听歌联句》原文

此夕来奔月,何时去上天。 ——崔备

云鬟方自照,玉腕更呈鲜。 ——裴度

燕婉人间意,飘飖物外缘。 ——柳公绰

诗裁明月扇,歌索想夫怜。 ——武元衡

暗染荀香久,长随楚梦偏。 ——卢放

会当来彩凤。仿佛逐神仙。 ——卢士玫

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在静谧的中秋夜晚,我听到了你美妙的歌声。你的步伐犹如一位赴月的嫦娥,带着期待与向往,向着那无边的夜空飞翔。你的梦想何时才能飞升到那天上?你是否知道,在那美丽的云端,等待你的将是怎样的天地与人生?

崔备的诗句充满了惊叹和敬仰。他将你的形象拟为一位为月而来的仙子,体现了他对美丽、灵性的追求和尊重。在这描绘之中,我能感觉到你对自我和生命的崇高热爱,那份无尽的勇气与热情就像冉冉升起的新月一样熠熠生辉。

裴度的诗承接了崔备的描绘,他用“玉腕更呈鲜”来描绘你的美丽,更加细致入微地展现了你的形象。这里的“鲜”字既是对你美丽容颜的赞美,也是对你生活态度的一种象征——积极、鲜明,就像玉一般晶莹剔透。

接着是柳公绰的诗句,“燕婉人间意,飘飖物外缘”,他用燕婉形容人间之乐,用飘飖比喻天际之缘。在这里,他强调了你对人间情感的珍视,也表达了你对超脱尘世的向往。你追求的不只是眼前的快乐,更是那超越一切的美好。

武元衡的诗句“诗裁明月扇,歌索想夫怜”,将你的诗和你的歌都描绘得如明月之扇,清新、自然、引人遐想。你的诗如同一把明亮的扇子,扇出了人间的美好和希望;你的歌则像是在寻找那个能让你心动的人,期待他的怜爱和珍视。

卢放和卢士玫的诗句进一步描绘了你的形象。“暗染荀香久,长随楚梦偏”,他们将你的香气比喻为荀香,将你的美丽和气质比作楚梦。这里的“暗染”和“长随”都表现了你的独特魅力,像是一股淡淡的香气,伴随着你的每一个动作和声音,让人心生向往。

最后,他们的诗句“会当来彩凤。仿佛逐神仙”充满了期待和祝福。他们相信你会像彩凤一样美丽,像神仙一样自由。这是对他们心中你的美好祝愿,也是对他们自己美好期待的寄托。

这首诗是对你的一首赞歌,是对你生命力和美丽的赞美。它充满了对生命的热爱和对未来的期待,让人感受到了你对生活的热情和对美好的追求。同时,它也让人看到了生命的多彩和丰富,就像一首优美的歌一样动人心弦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号