登录

《庚午仲夏承大司马吴公招同诸公奉陪京卿张公宴集城西禅院次张公元韵四首并以送行 其四》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《庚午仲夏承大司马吴公招同诸公奉陪京卿张公宴集城西禅院次张公元韵四首并以送行 其四》原文

定知归阙下,陶侃上螺杯。

大禹阴能惜,长沙业自开。

终资高宝力,早识太真才。

军事乃交广,铙歌奏落梅。

现代文赏析、翻译

《庚午仲夏城西饯别赏析》

这首五律以典雅的笔触勾勒出一幅文武兼备的饯别图卷。首联"陶侃上螺杯"用东晋名将陶侃典,既暗喻宴饮场景,又暗示主人如陶侃般兼具文韬武略。颔联大禹惜阴与长沙开业的典故并行,既赞颂张公勤政如大禹,又期许其能开创如贾谊般的功业。颈联"高宝力"与"太真才"的对仗尤为精妙,既肯定当下得力干将的辅佐,又追忆早年识才的慧眼。尾联将地理上的交广与音乐中的落梅铙歌相融,在空间与听觉的双重维度中,完成对军事与文艺完美结合的颂扬。全诗用典密而不滞,对仗工而含情,在饯别的酒杯里,沉淀着对功业与才情的双重期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号