登录
[清] 屈大均
行随溪曲折，艇小水禽欺。
雨入蓬窗乱，云开石壁迟。
渔樵何负汝，丘壑亦多师。
于役过青岁，艰难早自疑。
《溪行纪事》赏析
这首五律以溪行见闻为线索，通过细腻的自然观察和深沉的人生感悟，展现了诗人羁旅中的复杂心境。前两联以"溪曲""艇小"勾勒出行舟场景，用"水禽欺"的拟人手法暗示旅途艰辛。颔联"雨乱""云迟"的对仗精妙，既写实景又暗喻仕途坎坷。颈联突然转入对渔樵生活的向往，以反问句式强化对隐逸生活的渴望。尾联"青岁""自疑"的转折，透露出诗人对宦游生涯的深刻反思。全诗在自然描写与人生感悟间自如切换，体现了诗人"以景写情，情寓景中"的艺术特色。
现代文译文： 小舟沿着蜿蜒的溪流行进， 水禽都敢来欺负这叶孤舟。 骤雨斜打进茅草船窗， 石壁间的云雾迟迟不肯散开。 打渔砍柴的生活有何辜负你？ 这山水丘壑都是我的老师。 在公务奔波中虚度青春， 艰难处境让我早早心生疑虑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐