登录
[宋] 周邦彦
轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早，相撩。暗举罗巾远见招。
痴騃一团娇。自折长条拨燕巢。不道有人潜看著，从教。掉下鬟心与凤翘。
《南乡子·拨燕巢》赏析
这首词以细腻笔触描绘少女情窦初开的娇憨情态。上阕"轻软舞时腰"写少女初学歌舞时的生涩姿态，"初学吹笙"更显其技艺未精的可爱。一个"苦"字道出少女暗自用功的认真模样。下阕"自折长条拨燕巢"是全词点睛之笔，少女折枝戏弄燕巢的天真举动，与"不道有人潜看著"的羞涩形成绝妙对照。结句"掉下鬟心与凤翘"以发饰滑落的细节，将少女慌乱娇羞的情态刻画得惟妙惟肖。
现代文译文： 她舞动时腰肢轻软， 初学吹笙总吹不准调。 是谁让这多情的人儿早早懂得心事？ 暗自撩动心弦。 悄悄举起丝巾在远处招手。
痴憨中透着一团娇气， 自顾折下长枝去拨弄燕巢。 哪知道有人在暗处偷看， 任由发间的珠钗和凤簪， 扑簌簌地掉落在地上。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐