登录

《雨中过玉遮山(二首)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《雨中过玉遮山(二首)》原文

寻钟入苍茫,一涧复一崦。

落叶去方深,山扉雨中掩。

现代文赏析、翻译

《空山寻踪》

钟声引我入云烟, 涧转峰回不见天。 落叶铺成秋色路, 雨帘半掩寺门前。

赏析:这首作品以雨中寻访玉遮山为背景,通过"钟声"、"云烟"、"涧转峰回"等意象,勾勒出一幅幽深朦胧的山景图。诗中"落叶铺成秋色路"一句尤为精妙,既点明时节,又以落叶为引,暗示寻访之路的曲折。末句"雨帘半掩寺门前"以雨为帘,将山寺的若隐若现表现得淋漓尽致,营造出空灵悠远的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然山水的深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号