登录
[宋] 苏辙
昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴，心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共，病多赖有衲僧谙。
积阴深厚阳初复，一点灵光勤自参。
《冬夜独思：诗人晚年的精神突围》
赏析： 这首七律作于诗人晚年，展现了诗人在漫长冬夜中的精神困境与自我救赎。首联"昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪"以昼夜对比起兴，冬日白昼短暂无法尽阅诗书，漫漫长夜又被鼓角声扰得难以入眠，暗示着老年生活的双重困境。颔联直抒胸臆，"老怀骚屑"与"心地空虚"的自我剖白，道出老年知识分子特有的精神危机。
颈联笔锋一转，在孤独中寻得慰藉。"邻叟共饮"见其随遇而安的豁达，"衲僧谙病"则显其向佛门寻求精神寄托的倾向。尾联"积阴深厚阳初复"既是时令写照，更是心灵状态的隐喻，那"一点灵光"正是诗人在漫长冬夜中守护的精神火种。"勤自参"三字尤为精警，展现了一位儒者在佛理中寻求安顿，又在自省中完成精神超越的完整过程。
现代文译文： 冬日白昼太短 案头书卷总读不完 寒夜又太过漫长 城头更鼓声声催人难眠 这颗苍老的心啊 满是琐碎愁思 能与谁诉说 空荡荡的胸臆间 所有感悟都成了虚妄之言
幸有邻家老翁 共饮这薄酒几盏 多病之身 全赖方外僧侣悉心看顾 看天地间阴气沉积到极处 一缕阳气正悄然萌生 我守着心灯如豆 在静默中 细细参悟生命的真谛
微信扫一扫
苏辙诗词推荐