登录
[宋] 苏辙
层崖落飞泉，微风泛乔木。
坐遣谷中人，家家有琴筑。
《泠泠谷》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅幽静的山居图景。前两句"层崖落飞泉，微风泛乔木"运用视听通感，飞瀑的动态与微风的轻柔形成鲜明对比，而"泛"字尤为精妙，既写树影婆娑之态，又暗含清泉流响之意。后两句笔锋一转，由景及人，"坐遣"二字透露出画家（或观画者）超然物外的姿态，而"家家有琴筑"的想象，既是对画中意境的延伸，更是诗人理想生活的投射。全诗仅二十字，却完成了从自然景观到人文情怀的升华，体现了宋代文人"不下堂筵，坐穷泉壑"的审美追求。
现代文译文： 层叠的山崖间飞瀑直泻， 轻风拂过高大的树木泛起涟漪。 静观此景仿佛能使山谷里的居民， 家家都备有琴瑟筑这些雅致的乐器。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐