登录
[宋] 苏辙
已收蚕麦无多日，旋喜山川同一云。
禾黍趁时青覆垅，池塘流润渌生文。
两宫尚废清晨集，中禁初消永夜薰。
仓粟半空民望足，深耕疾耨肯忘君。
《雨润山河的政治隐喻——诗人<次韵张问给事喜雨>新解》
赏析： 这首喜雨诗展现了诗人作为政治家的独特视角。开篇"已收蚕麦无多日"暗示农事紧迫，而"山川同一云"的雨象则暗喻政令通达。中间两联工笔描绘雨后生机：禾苗覆垅如新政初萌，池塘生纹似奏章迭起。"两宫尚废"与"中禁初消"的对仗，巧妙将自然现象与朝政变革相勾连。尾联"深耕疾耨"的农耕意象，实则是诗人勤政为民的政治宣言。全篇以雨喻政，展现了北宋士大夫心系苍生的政治情怀。
现代文译文： 刚收完春蚕夏麦不久， 转眼喜见云雨笼罩千山万壑。 禾苗趁着时节将田垄染成新绿， 池塘水涨泛起层层涟漪。 朝堂暂停了晨间的议事， 宫中的熏香终于消散在长夜。 粮仓虽未满百姓已觉富足， 我们勤耕细作怎敢忘记君王的恩泽。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐