登录
[宋] 贺铸
南园清夜。
临水朱阑垂柳下。
从坐莲花。
潋滟觥船泛露华。
酒阑歌罢。
双□前愁东去也。
回想人家。
芳草平桥一径斜。
《减字木兰花（四之三）》赏析
这首词以"南园清夜"开篇，营造出静谧雅致的园林夜景。词人独坐朱栏垂柳之下，临水观莲，将读者带入一个水光潋滟、露华晶莹的意境中。"从坐莲花"四字尤为精妙，既实写莲花之姿，又暗含佛家清净之意。
下阕笔锋一转，"酒阑歌罢"暗示欢宴已散，双燕飞去带走愁绪。"回想人家"句透露出对远方家园的思念，最后以"芳草平桥一径斜"作结，用斜径芳草的意象，将羁旅之愁与归思之情含蓄道出，余韵悠长。
现代文译文： 南园的清凉夜晚， 我独坐临水的朱红栏杆下， 垂柳轻拂。 相伴水中的莲花， 酒杯在月光下泛着粼粼波光， 仿佛浮动着晶莹的露华。
酒尽歌停之时， 那双燕子带着我的愁思向东飞去。 回首遥想故园人家， 只见芳草萋萋的平桥畔， 一条小径斜斜地伸向远方。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐