登录
[宋] 贺铸
匹马扁舟寄此身，可怜投老尚迷津。
黄尘是处随游子，明日相逢即故人。
东道琴樽能惜夜，西园花絮欲伤春。
分携後日匆匆去，灯火虹桥梦更频。
《将发永城留题李氏斋壁》赏析
这首羁旅诗以深沉笔触勾勒出诗人暮年漂泊的孤寂心境。首联"匹马扁舟寄此身"以简练意象总括游子生涯，"投老尚迷津"道尽人生暮年仍不得安顿的苍凉。颔联"黄尘是处随游子"将漂泊具象化为漫天黄尘，"明日相逢即故人"则暗含对人情世故的洞彻。颈联转入当下宴饮场景，"琴樽惜夜"与"花絮伤春"形成时空对仗，既写尽主客欢聚的珍重，又暗藏春光易逝的感伤。尾联"灯火虹桥梦更频"以梦幻意象作结，将离别后的思念化为永恒的精神印记。全诗在时空转换间展现深沉的人生况味，既有对漂泊命运的无奈，又透露出对人间温情的珍视。
现代文译文： 一匹老马一叶扁舟承载此生， 可叹垂暮之年仍在迷途徘徊。 漫天黄沙永远追随着游子， 他日重逢的故人转眼即来。 东道主琴酒相邀珍惜今宵， 西园飞絮飘零触动春愁怀。 分别之后匆匆踏上行程， 虹桥灯火入梦愈发频来。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐