登录
[宋] 陈与义
黄罗作广袂，绛帐作中单。
人间谁敢着，留得护春寒。
《蜡梅仙衣考》
赏析： 此诗以衣饰喻蜡梅，构思奇绝。"黄罗广袂"写蜡梅花瓣之舒展，如贵族华服；"绛帐中单"状花蕊之含蓄，似闺阁内衬。诗人以人间不敢轻着的华贵衣装，暗喻蜡梅超逸尘俗的品格。末句"护春寒"三字尤妙，将蜡梅拟作守护早春的仙子，其孤高之姿与温柔之性并现。诗人此作，托物言志，在咏物诗中别开生面。
现代文译文： 用金黄的绸缎裁成宽大衣袖， 拿深红的帷帐制成贴身内衫。 这般华服人间谁敢轻易穿戴？ 只留给蜡梅守护料峭的春寒。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐