登录
[宋] 陈与义
万卷吾今一字无，打包随处野僧如。
短檠未尽残年债，欲问班生试借书。
《题继祖蟠室三首·其一》现代文译文： 如今我虽藏万卷却一字未读， 像行脚僧般将书册捆扎随身。 残灯照不尽晚年未偿的文债， 想向班固后人借问求取真经。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年独特的读书心境。首句"万卷吾今一字无"以夸张手法道出藏书虽富却无暇细读的遗憾，形成强烈反差。"打包随处野僧如"的比喻新颖贴切，将文人比作云游僧，暗示知识追求如同修行。
后两句转入更深层的思考，"短檠未尽残年债"以残灯意象喻指生命将尽而学海无涯的焦虑，末句用班固（或指班昭）的典故，表达向古代学者"借"智慧的心愿。全诗在自嘲中透露出对学问的虔诚，在洒脱间暗藏紧迫感，典型体现了宋诗理趣与个人感悟的结合。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐