登录
[宋] 陈与义
篙舟入华容，白水绕城堞。
夹津列茂树，倒影青相接。
远色分村坞，微凉动芦叶。
天地困腐儒，江湖托孤檝。
《舟抵华容县》现代文译文： 撑着小船进入华容地界， 澄澈的河水环绕着古城墙。 两岸渡口排列着繁茂树木， 倒映水中连成一片青翠屏障。 远处村落轮廓渐次分明， 芦苇叶尖掠过初秋的微凉。 这方天地困住了迂腐书生， 一叶孤舟却容我寄身江湖。
赏析： 这首五律以细腻笔触勾勒出华容水乡的静谧景致。诗人通过"白水绕城堞"的动感描写与"倒影青相接"的静态构图，形成视觉上的双重镜像。中二联对仗工整，"远色分村坞"的远景与"微凉动芦叶"的近景相映成趣，以触觉的"微凉"呼应视觉的"远色"，展现出诗人敏锐的感官体验。
尾联突然转入抒情，"腐儒"的自嘲与"孤檝"的意象形成强烈反差，暗示着仕途失意的文人只能在江湖中寻找精神寄托。全诗由景入情，在恬淡的水墨画卷中暗藏身世之感，体现了宋代文人"寄兴江湖"的典型心态。诗人以简练的笔法，将羁旅愁思融入自然景物，达到"景语即情语"的艺术境界。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐