登录
[宋] 陈与义
云接湘阴百里松，肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭，秋令不到林西东。
未必禄唐能办此，题诗着画寄兴公。
《云松湘韵》
赏析：此诗以湘阴云松起兴，勾勒出一幅超然物外的潇湘行旅图。首联"百里松"与"湖南风"相映，既显空间之旷远，又暗含时间之绵长。"肃肃穆穆"四字叠用，使松风之韵如在耳畔。颔联突发奇想，将忧乐之情升华为非人世的永恒体验，道中笙箫更添仙逸之气。颈联写竹舆行进的动态，天明灭处见晨光熹微，秋令不到处显气候殊异。尾联以"未必"转折，在谦辞中暗藏对自然胜景的自得，题诗寄友之举，恰是文人雅士精神交往的生动写照。
现代文译文： 连绵云霭抚过湘阴百里的松林， 庄严肃穆的湖湘之风徐徐吹送。 此间忧乐已非凡尘俗世的情绪， 迎接我的笙箫声自道路中央升起。 竹轿两侧天光时明时暗地闪烁， 秋天的脚步尚未踏遍树林西东。 料想禄唐那边难有这般景致， 且题诗作画寄给远方的兴公。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐