登录
[宋] 周密
苕边鸥汎处，净绿昼愔愔。
老柳花狼藉，新秧水浅深。
烟生遥岸白，云过半溪阴。
容与归桡晚，闲莺相棹吟。
《鸥汎》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅江南水乡暮春图景。"净绿昼愔愔"五字立全篇基调，将静谧的绿色时光凝固在纸端。诗人选取"老柳"与"新秧"这对意象，形成时光交错的张力：柳絮飘零暗示春之将尽，秧苗深浅则昭示夏之将至。中间两联对仗精工，"烟生遥岸白"与"云过半溪阴"构成水墨般的空间层次，白烟与阴云的色彩对比中暗含光阴流转。尾联"容与归桡晚"的从容，与"闲莺相棹吟"的灵动相映成趣，使整幅画面在静谧中透出生机。诗人以画家之眼观察自然，用"浅深""白""阴"等色彩词汇，在二维诗行中营造出三维的视觉纵深，体现了宋代文人诗追求"格物致知"的审美趣味。
现代文译文： 苕溪畔鸥鸟嬉游的水域， 纯净的绿色在白昼里沉淀。 老柳树的花絮零落散乱， 新插的秧苗映着深浅水纹。 远处岸线升起白蒙蒙的雾气， 游云遮过半条溪流的波光。 我悠然自得地晚归轻舟， 闲适的黄莺伴着桨声吟唱。
微信扫一扫
周密诗词推荐