登录
[宋] 宋祁
閒驻春旟玩碧浔，波光杳杳树阴阴。
便将塞下风沙意，回作江南烟水心。
《塞外春旟映碧浔》赏析
这首七绝展现了诗人作为边塞官员特有的诗意情怀。诗人以"閒驻"起笔，看似闲适，实则暗含戍边将士难得的片刻安宁。"春旟"与"碧浔"的明丽色彩，与"杳杳""阴阴"的朦胧意境形成对照，勾勒出塞外湖泊独特的春景。
最妙在转结处，"塞下风沙"与"江南烟水"的意象转换，不仅是地理空间的穿越，更是心境的艺术升华。诗人将粗犷的边塞风物，通过诗心点化为温婉的江南韵致，这种审美转化，正是宋代文人"以柔克刚"美学观的典型体现。
现代文译文： 暂歇春旗赏碧波， 湖光渺渺树影婆娑。 且把边关风沙景， 化作江南烟水歌。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐