登录
[宋] 宋祁
近郭一牛鸣，金园界宝绳。
众花天作雨，千焰佛传灯。
碧柰垂园老，青莲杂漏凝。
病襟多俗物，时此访南能。
《访僧舍》赏析
这首五律展现了诗人从尘世到佛门的短暂精神之旅。诗人以"近郭一牛鸣"起笔，巧妙点明僧舍与尘世的距离——不过一声牛鸣之遥，却已是两个世界。"金园界宝绳"的意象既写实又象征，描绘出佛门净地的庄严景象。
颔联"众花天作雨，千焰佛传灯"将自然景观与佛法意象完美融合。花瓣如雨纷落，佛灯似焰长明，构成一幅动中有静的禅境图。诗人运用通感手法，让读者同时感受到视觉的绚烂与心灵的震撼。
颈联转向静物描写，"碧柰垂园老，青莲杂漏凝"中，"老"字赋予柰树以岁月沧桑，"凝"字则让漏下的阳光仿佛凝固在青莲上。这两个动词的精准运用，使画面顿时充满禅意。
尾联"病襟多俗物，时此访南能"道出访寺缘由。诗人自称带着满身尘俗而来，暗含对清净的向往。"南能"指禅宗六祖慧能，此处代指高僧大德，表明诗人渴望在佛门中获得精神解脱。
全诗结构严谨，从空间距离到心灵距离，从外景到内观，层层递进。诗人以其特有的精工笔法，在四十字中完成了一次从尘世到净土的审美超越，展现出宋代士大夫特有的精神追求与审美趣味。
现代文译文： 离城不过一声牛鸣的距离， 金碧辉煌的寺院用宝绳界定范围。 漫天飞花如同天降花雨， 千盏佛灯传递着智慧光明。 苍翠的柰树在园中垂垂老去， 青莲间漏下的光影凝滞不动。 我这被世俗缠绕的病弱之躯， 时常来此拜访得道高僧。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐