登录
[宋] 宋祁
乞食古为耻，浮屠名自修。黎明抱应器，禺中饫乾餱。果腹固其愿，之墦非所羞。歉歉常不足，遑遑兹有求，素饱聊安坐，调饥复来游。顾尔殊灵辄，翳桑何用酬。
《浮屠》赏析
这首五言古诗展现了宋代士大夫对佛教修行生活的独特观察。诗人以冷峻客观的笔触，描绘了僧人乞食修行的日常生活，却在字里行间暗含对世俗价值观的反思。
诗歌开篇"乞食古为耻"直指儒家传统观念，随即以"浮屠名自修"形成鲜明对比，暗示佛教价值体系的不同。中间六句细致刻画僧人乞食过程：黎明持钵、午时饱食、不以为耻、常感不足、终日奔波。诗人用"果腹固其愿"与"之墦非所羞"的对比，凸显出僧人超脱世俗荣辱的精神境界。
结尾处"顾尔殊灵辄，翳桑何用酬"的用典尤为精妙，借用春秋时期灵辄报恩的故事，反衬出僧人无所求的修行态度。全诗在客观描述中暗含价值评判，展现了诗人作为儒家学者对佛教生活方式的复杂态度。
现代文译文： 乞食在古时被视为耻辱， 僧人却以此修行求道。 天刚亮就捧着食钵出门， 正午时分饱食干粮。 填饱肚子本是他们的愿望， 在坟地乞食也不觉羞耻。 常常感到食物不足， 终日惶惶只为求得一餐。 吃饱了就安静打坐， 饿了又再次出门化缘。 看你与报恩的灵辄多么不同， 桑树下的恩惠何必回报。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐