登录

《春帖子词·皇后阁十首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《春帖子词·皇后阁十首其一》原文

双阙鲜云抱日光,朝来春意已昌昌。

先从太液催波绿,后到灵和报柳黄。

现代文赏析、翻译

《春帖子词·皇后阁十首其一》赏析

这首宫词以精妙的笔触勾勒出早春宫廷的生机景象。开篇"双阙鲜云抱日光"以拟人手法写云霞环抱宫阙,日光与云彩交织的绚丽画面,暗喻皇权如日方升。"朝来春意已昌昌"中"昌昌"二字叠用,既摹春意蓬勃之态,又暗合皇家昌盛气象。

后两句运用蒙太奇手法:"太液催波绿"写皇家池苑春水初泛的微观变化,"灵和报柳黄"则捕捉柳梢新黄的瞬间,通过"先""后"的时间序列,构建出春意由水及岸的蔓延轨迹。诗人以"催""报"二字赋予自然以灵性,将春的讯息化作有意识的传递,暗含对皇后德化如春的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号