登录
[宋] 王十朋
富公昔使虏，厉色争献纳。
臣节安敢亏，君恩以死答。
煌煌中国尊，忍为豺狼屈。
堂堂汉使者，刚气不可折。
斯人嗟已亡，英风复谁接。
衔命虏庭人，偷生真婢妾。
《观国朝故事·其四》赏析
这首诗歌颂了宋代使臣富弼出使敌国时的刚正气节，通过对比手法凸显了民族气节的可贵。诗人以"煌煌中国尊"与"豺狼"形成鲜明对比，用"堂堂汉使者"的刚正不阿反衬出那些苟且偷生者的卑劣。
现代文译文： 当年富弼出使敌国， 神色严厉据理力争。 臣子的节操岂敢有亏， 君王的恩情誓死相报。 辉煌伟大的中原王朝， 岂能向豺狼之辈屈服？ 堂堂大宋的使节啊， 刚直气概不可摧折。 可叹这样的英杰已逝， 豪迈风骨谁来继承？ 那些奉命出使敌庭的人， 苟且偷生真如卑贱婢妾。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐