登录
[宋] 王十朋
老境残秋路入荆，眼中何物不关情。
芦花间蓼红依白，江水归湖浊带清。
狐兔丛深应自贺，鱼龙穴浅已相惊。
扁舟夜宿无人境，展转无眠到五更。
《夜宿思湖口》赏析
诗人这首七律以秋夜泊舟为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年漂泊中的复杂心境。
首联"老境残秋路入荆，眼中何物不关情"开篇点明时节与心境，以"老境"与"残秋"相映，暗示人生暮年与季节衰残的双重感慨。"眼中"句则道出诗人对万物皆怀深情的敏感特质。
颔联"芦花间蓼红依白，江水归湖浊带清"工笔描绘湖口秋色，芦花之白与蓼花之红相映成趣，江水之浊与湖水之清相互交融，形成色彩与质感的双重对比，展现诗人观察之细致。
颈联"狐兔丛深应自贺，鱼龙穴浅已相惊"转入听觉描写，以狐兔鱼龙的动静暗示夜间的不安氛围。"自贺"与"相惊"的拟人手法，既写实景又暗含对世态人情的隐喻。
尾联"扁舟夜宿无人境，展转无眠到五更"收束全诗，点明题旨。前句写孤舟独宿的寂寥，后句写长夜难眠的愁思，将外在景物与内心感受完美融合。
现代文译文： 步入暮年又逢深秋行至荆楚， 眼中所见无不牵动愁绪万千。 芦花丛中红蓼依偎着白絮， 江水入湖浊流夹杂着清波。 狐兔在深丛中想必暗自庆幸， 鱼龙因水浅已惊慌骚动不安。 一叶孤舟夜泊在这无人之境， 辗转反侧难以入眠直到天明。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐