登录
[宋] 王十朋
亢阳谁谓不为灾，饥馑连年甑有埃。
旱魃忽随冤狱散，雨师遥逐使车来。
平反尽欲归中典，调燮端宜位上台。
更喜诗如杜陵老，江流坐稳兴悠哉。
《喜雨涤冤》赏析
这首七律以久旱逢甘霖为契机，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。首联"亢阳谁谓不为灾"以反问起势，直指烈日当空造成的连年饥荒，炊具积尘的细节描写更显灾情之重。颔联巧妙运用神话意象，"旱魃"与冤狱同散，"雨师"随使车而至，暗示天灾人祸的消解。颈联转入政治期许，"平反""调燮"二词既赞颂官员平反冤狱的政绩，又寄托贤者当政的理想。尾联以杜甫自况，在江流稳坐中展现超然心境，与开篇的忧患形成情感张力。
全诗结构严谨，由灾情到解厄，由现实到理想，最终归于诗人的精神境界。用典自然，旱魃雨师的传说与杜陵老的典故相映成趣。语言凝练，"甑有埃"三字写尽民生困顿，"坐稳兴悠"四字道出文人风骨，展现了宋代士大夫心系天下又葆有个人精神家园的双重品格。
现代文译文： 谁说酷烈的太阳不是灾祸？连年饥荒让饭锅积满尘埃。 旱魔突然随着冤案平反而消散，雨神远远追随着使者的车驾到来。 平反冤屈都要归功于公正法典，调理阴阳正该让贤者登上朝堂。 更欣喜能像杜甫那样写诗，在江畔坐看流水，闲适地抒发情怀。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐