登录
[唐] 王贞白
落月临古渡，武昌城未开。
残灯明市井，晓色辨楼台。
云自苍梧去，水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉，用记祢生才。
《晓泊汉阳渡》现代文译文： 残月低垂在古渡口， 武昌城门尚未开启。 零星的灯火照亮街巷， 晨光中渐渐显出楼台轮廓。 浮云从苍梧山方向飘去， 江水自嶓冢山源头奔来。 那座名为鹦鹉的芳洲啊， 永远铭记着祢衡的才华。
赏析：
这首五律以"晓泊"为切入点，通过时空交错的笔法展现了汉阳渡的晨景。诗人以细腻的观察力，描绘了一幅江城拂晓图卷。
首联"落月临古渡，武昌城未开"营造出黎明时分的静谧氛围，残月与古城形成时空对话。颔联"残灯明市井，晓色辨楼台"通过光影变化，展现晨光渐现的过程，市井灯火与朦胧楼台构成明暗对比。
颈联"云自苍梧去，水从嶓冢来"运用对仗手法，将视线引向远方，苍梧、嶓冢两个地名不仅点明地理方位，更拓展了诗歌的空间维度。尾联"芳洲号鹦鹉，用记祢生才"巧妙用典，借鹦鹉洲之名怀想东汉名士祢衡，使写景中暗含历史沉思。
全诗以时间为经，空间为纬，将眼前景与心中情、历史典融为一体，展现了诗人作为晚唐诗人的精炼笔力和深沉情怀。特别是"辨"字的运用，准确捕捉了晨光微曦时景物渐次分明的视觉体验，体现了诗人观察的细致入微。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐