登录
[唐] 许浑
桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴。
舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深。
贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴。
《赠李伊阙》现代文译文：
草鞋踏雪无踪影， 携琴载酒访知音。 孤舟野渡北风紧， 柴门深雪夜归人。 笑我贫如白驹驻， 羡君健似黄鹄巡。 烦君绘就云间色， 半壁山影墨痕新。
赏析：
这首赠友诗以"寻访不遇"为线索，展现了诗人与李伊阙之间深厚的友谊。全诗通过四组意象的对比，构建出耐人寻味的艺术空间。
首联"桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴"运用动态描写，友人飘逸的行踪与诗人携琴载酒的访友之诚形成对照。"不可寻"三字为全诗奠定怅惘基调。
颔联"舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深"转入静态景物描写，野渡孤舟与深山雪夜的意象组合，既暗示寻访不遇的失落，又烘托出隐逸生活的清冷意境。
颈联"贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心"巧妙用典，以"白驹"自喻困顿，以"黄鹄"比友高洁，在自嘲与赞友中见出真挚情谊。尾联"云间二室劳君画"的嘱托，更将这份友情升华为艺术创作的永恒。
诗人此诗最显著的艺术特色在于虚实相生的意境营造。全诗八句皆可入画，却又在画面之外蕴含着丰富的情感张力，体现了晚唐诗歌"韵外之致"的审美追求。
微信扫一扫
许浑诗词推荐