登录
[宋] 林逋
天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。
死生不出千门事，坐卧无如一室闲。
谁伴锡痕过寂历，自凭茶色对孱颜。
忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关。
《隐者心印：诗人<寄西山勤道人>中的方外之境》
赏析： 此诗以"天竺山"起笔，构建出超然物外的隐逸空间。丹桂与白猿的意象组合，既暗示修道之地的神圣性（桂子丹暗喻仙家丹药），又以白猿啼叫打破山间寂静，形成动静相生的意境。中二联通过"死生""坐卧"的对比，展现诗人超越世俗生死的达观，茶色对孱颜的细节更将禅意融入日常生活。尾联引入庞居士典故，以"园井萧疏"的实景呼应"病掩关"的虚境，完成对隐者精神世界的立体塑造。
现代文译文： 天竺山深处丹桂飘香 白猿的啼叫穿透云层回荡 生死不过千门万户外的尘事 起居最难得一方静室安详 谁见证锡杖丈量过寂寞长路 我独对茶汤映照憔悴面庞 忘却机心的何止庞居士 荒园枯井间抱病掩上门窗
微信扫一扫
林逋诗词推荐