登录
[唐] 皮日休
十里松门国清路，饭猿台上菩提树。
怪来烟雨落晴天，元是海风吹瀑布。
《松门烟雨菩提境》
赏析：此诗以天台国清寺为背景，通过"松门""菩提树"等意象勾勒出佛门圣地的清幽。后两句笔锋陡转，以"烟雨落晴天"的奇景，揭示"海风吹瀑布"的真相，展现诗人观察自然的独特视角。全诗在虚实变幻间，既描绘了寺院的超然意境，又暗含世事如幻的禅理。
现代文译文： 十里松林掩映着通往国清寺的山路， 猿猴觅食的石台上生长着菩提古树。 忽然诧异晴天里为何飘落迷蒙烟雨， 原来是海风将远山的瀑布水雾吹拂。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐