登录

《高宗建炎初祀昊天上帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《高宗建炎初祀昊天上帝》原文

气明黄钟,万物资始。

钦若高穹,吉蠲时祀。

神策泰元,增授无已。

群生熙熙,函蒙繁祉。

现代文赏析、翻译

《高宗建炎初祀昊天上帝》赏析

这首祭祀乐章以黄钟大吕般的庄严开篇,"气明黄钟"四字即构建起宏大的时空场域。诗人将音律与节气相融,黄钟既代表十二律之首,又暗合冬至阳生的自然规律,展现天人感应的古老智慧。

"万物资始"承《周易》"大哉乾元"之意象,而"钦若高穹"则通过仰望姿态传递虔诚。诗中"吉蠲"(洁净祭祀)、"泰元"(宇宙本源)等古雅词汇的运用,既符合祭祀用语的规范,又形成独特的韵律美。末句"群生熙熙"以众生欢欣之态,反衬出上天"繁祉"的广被,完成从天道到人间的诗意闭环。

现代文译文: 阳气萌动黄钟律鸣, 万物藉此开始新生。 虔诚仰望高远苍穹, 吉时洁净祭祀举行。 神明赐予天地元气, 恩泽增长永无止境。 众生和乐欣欣向荣, 普天同沐繁盛福荫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号