登录
[宋] 李之仪
朝衣行市头颅落，六印垂腰手足分。
旋煮河豚加鲚脍，争如閒处醉醺醺。
《刀尖上的醉意》赏析
这首七言绝句以极端对比手法，勾勒出仕途险恶与田园闲适的强烈反差。前两句"朝衣行市头颅落，六印垂腰手足分"用骇人意象展现官场残酷——身着官袍却可能身首异处，腰悬官印反致肢体分离。诗人以夸张的肢体解构，暗喻权力场中的致命危机。
后两句笔锋陡转，描绘"旋煮河豚加鲚脍"的乡野饮食之乐，河豚的致命美味与官场杀机形成微妙呼应。末句"争如閒处醉醺醺"点破主旨：与其在权力漩涡中提心吊胆，不如在田园醉饮逍遥。诗人通过味觉（河豚之鲜）与体感（醉醺之态）的具象描写，完成了对精神自由的礼赞。
现代文译文： 穿着官袍走在街市可能突然掉脑袋， 腰间挂着六方官印反而四肢离散。 哪比得上现煮河豚配上鲚鱼脍， 怎及得闲居处醉意朦胧的安然。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐