登录

《故城曲》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《故城曲》原文

漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。

雉声何角角,麦秀桑阴闲。

游丝荡平绿,明灭时相续。

白马金络头,东风故城曲。

故城殷贵嫔,曾占未来春。

自从香骨化,飞作马蹄尘。

现代文赏析、翻译

《故城曲》现代文译文:

沙堤上烟霭迷蒙, 堤西野鸡羽毛斑斓。 雉鸣声多么清亮, 麦穗吐秀桑荫悠闲。 游丝在绿野飘荡, 时隐时现连绵不断。 白马佩着金笼头, 东风里故城蜿蜒。 这故城的殷贵嫔, 曾独占未来春光。 自那香骨化作尘, 飞扬成马蹄下的轻烟。

赏析:

这首《故城曲》以细腻笔触勾勒出一幅苍茫的古城春景图,蕴含着深沉的历史感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号