登录

《题薛昌之所居》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《题薛昌之所居》原文

所得乃清旷,寂寥常掩关。

独来春尚在,相得暮方还。

花白风露晚,柳青街陌闲。

翠微应有雪,窗外见南山。

现代文赏析、翻译

《隐者之居的四季清欢》

诗人这首题壁诗以简淡笔墨勾勒出一幅隐士生活的清雅图卷。首联"所得乃清旷,寂寥常掩关"直指薛昌之居所的精神内核——那份与世隔绝的清静与旷达。一个"常"字,暗示主人闭门谢客已成常态。

颔联"独来春尚在,相得暮方还"运用时空交错的手法,既写春日独访的闲适,又暗含主客相谈至暮的投契。颈联"花白风露晚,柳青街陌闲"以工笔描绘暮春景致:白花沾露,青柳垂街,一"晚"一"闲",道尽隐者居处的静谧氛围。

尾联"翠微应有雪,窗外见南山"最见匠心。诗人将视线推向远方,想象山巅残雪与窗前景致相映成趣。南山意象既实指终南山,又暗用陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"的典故,赋予整首诗以隐逸的文化厚度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号