登录
[唐] 张籍
筑城去，千人万人齐抱杵。重重土坚试行锥，
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里，著尽短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未定人皆死。家家养男当门户，
今日作君城下土。
《筑城血泪：诗人笔下的盛世悲歌》
赏析： 这首《筑城曲》以白描手法展现了唐代筑城劳役的残酷现实。诗人通过"千人万人齐抱杵"的宏大场面与"杵声未定人皆死"的个体悲剧形成强烈反差，揭示了盛世背后的民生疾苦。诗中"军吏执鞭催作迟"的细节描写，暴露出统治者的残暴；"著尽短衣渴无水"的生活细节，则凸显民夫的悲惨处境。结尾"家家养男当门户，今日作君城下土"的对比，将个人命运与家国需求的对立推向高潮，体现了诗人作为新乐府运动代表诗人的现实主义关怀。
现代文译文： 去筑城啊，千万人一起抱着木杵。 夯实的土层坚硬如铁，试着用锥子都难刺入， 军官挥舞皮鞭，催促着动作稍慢的苦役。 来到这荒漠已整整一年， 短衣破烂不堪，口渴难耐却无水可饮。 力气耗尽也不能停下夯土的声响， 杵声还未停歇，人却已相继倒下。 家家养育男儿本为支撑门户， 如今都化作君王城墙下的泥土。
微信扫一扫
张籍诗词推荐