登录
[唐] 张籍
离灯及晨辉，行人起复思。
出门两相顾，青山路逶迤。
《别于鹄》现代文译文： 灯影渐暗晨光微，游子起身又徘徊。 门前相对无言立，唯见青山路迂回。
赏析：
这首送别诗以简练的笔触勾勒出清晨送别的动人场景。"离灯及晨辉"中"及"字用得极妙，暗示了送别者彻夜未眠，从灯火通明守候至晨光熹微。"行人起复思"通过"复"字，将游子临行前踌躇不舍的情态刻画得入木三分。
后两句"出门两相顾，青山路逶迤"尤为动人，送行者与远行人相对无言，唯有青山见证这离别时刻。"逶迤"二字既写山路蜿蜒，又暗喻人生前路曲折，将地理空间与心理空间完美融合。全诗不着一个"愁"字，却通过晨光、青山等意象，将离愁别绪渲染得含蓄而深沉，展现了诗人作为中唐诗人含蓄蕴藉的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐