登录
[明] 袁宏道
一笑烂云霞，青娥驱法华。
章台新马足，洞口旧鱼槎。
秋水人人月，春风面面花。
不同愁未玉，萧瑟对东家。
《龙君超徼集章台以看花台为韵 其二》赏析
这首五律以章台看花为背景，展现了诗人对自然美景与人生际遇的独特感悟。首联"一笑烂云霞，青娥驱法华"以夸张手法写美人笑靥如云霞灿烂，仙女般的身影仿佛在驱赶着佛寺的庄严，形成强烈的视觉冲击。颔联"章台新马足，洞口旧鱼槎"通过"新马"与"旧鱼槎"的对比，暗示时光流转中的变与不变。颈联"秋水人人月，春风面面花"运用叠字手法，将秋月春风的美景写得格外生动，每个角度都是绝美的画面。尾联"不同愁未玉，萧瑟对东家"笔锋一转，在繁华景象中注入一丝清冷愁绪，玉人未至的遗憾与东家相对的萧瑟形成情感上的跌宕。全诗意象跳跃，在绚烂与清冷之间自如转换，体现了诗人诗歌中追求性灵、不拘格套的特点。
现代文译文： 那粲然一笑胜过漫天云霞， 仙女般的身影仿佛在佛寺间穿行。 章台上新来的骏马踏着轻快的步伐， 洞口中仍停泊着往日的渔舟。 秋水中人人都能望见明月， 春风里处处都是盛开的鲜花。 可惜与那位如玉的佳人未能相逢， 只能独自面对东家，感受这份萧瑟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐