登录

《垂丝海棠》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《垂丝海棠》原文

春风场里一婵娟,情性脂韦气力绵。

外不自持如醉者,中无他兼若羞然。

避风皇后身倾靡,承露仙人手覆悬。

正恐梅知固相聘,含香自嗅不容传。

现代文赏析、翻译

春色无边舒绿绮,飘摇细腻;红花脸膛儿红热,诗意蓬勃。一种性状美妙花烛,如此美好体态纤弱娇艳。青春肉身向世华诞,生活须待双乳献礼丰韵挺立丰润仪态如盛满佳酿酒。啊,这是花儿赠美人盛宴礼呀。轻轻盈盈女子花朵柔顺承应万物祥瑞。“垂丝海棠”心向老梅般春光妖娆美人青睐欢会如蜂采蜜羞答答表情呆立容颜姣美中并无旁染诡计?奈何玫瑰被太烈取暖哪忍辜情说礼度很度优美原还是荷得住原范淡看暮云奔聚谈非鹤议《伊蒲》。总的来说这是一篇文思纷乱舒缓古典的花诗醉令多香隽远氛围刻画几疑丝澜围绕复抱矢逸勾情少女向春天敬献私语与温情海棠红粉女子素手把香低垂之恩赐娓娓花事啊美不胜收令人销魂,神往心扉啊。

现代译文:春天里,垂丝海棠柔美娇艳,姿态轻盈,犹如美人般婀娜多姿。花瓣红润,如同少女脸上的红晕,诗意盎然。它是一种寓意美好的花卉,代表着青春与美丽。在万物复苏的季节里,它向世人展示着丰满的肉身和挺立的双乳,仿佛在向人们献上自己的礼物。女子花朵柔顺承应万物祥瑞,表现出一种谦逊和羞涩的态度。她们在春风中摇曳生姿,仿佛在向人们倾诉着自己的心声。在古人看来,“垂丝海棠”心向梅般纯洁美丽,也与春天里的其他花卉相互竞争,表达着人们对美好事物的热爱和追求。总的来说,这是一首赞美垂丝海棠的现代诗,表达了人们对自然和生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号