登录

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一》原文

鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。

灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。

辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。

妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角来欣赏这首诗,其实是一种富有文化气息的心灵旅行。下面,就让我试着根据诗歌内容来赏析一下这首诗,尽可能将诗人情感流露和写作手法展示出来。

这首诗开篇便如一部影片开启了新的一年——新的节日气氛充斥在鄂州的每个角落,更因为汪给事是这个城市的新主人,这个节日的气氛似乎被赋予了新的意义。诗人用“新得主人翁”这一词语,巧妙地表达了这种新气象。

“元宵便不同”一句,是诗人对节日气氛的直接描绘,他以元宵的独特魅力吸引人,仿佛是另一个世界,它有别于白天的日常生活,更有别于四季如春的日常季节。元宵的灯火照亮了夜晚,人们在这光明中欢声笑语,乐此不疲。

“灯火夜深回昼日”一句,运用了夸张的手法,夜晚的灯火如同白天一样明亮,这是一种极度的描绘,也象征着节日的热烈和欢乐。而“管弦声动起春风”一句,则将听觉形象转化为视觉形象,仿佛听见了乐声中吹出的春风,进一步烘托出节日的热闹气氛。

接下来的两句,“辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红”,则是对元宵夜景的具体描绘。辽阔的天上挂着一轮明亮的月亮,照亮了大地;而陆地上的莲花灯如红莲盛开,照亮了整个城市。这里运用了丰富的想象力和强烈的视觉效果,让读者仿佛身临其境。

最后两句,“妙手信能移造化,速宜归去补苍穹”,是诗人对制造灯光的吴熙仲的赞美。他巧妙地使用修辞手法,“移造化”将吴熙仲的技术描绘得如能改变天地一般神奇;“速宜归去补苍穹”则是对他的赞美,希望他能早日回到工作岗位,继续为苍穹增色添彩。这两句充满了敬意和期待,展现了诗人对吴熙仲的高度评价。

总的来说,这首诗描绘了元宵节的热烈气氛和独特魅力,同时也赞美了吴熙仲的技术和才情。诗中运用了多种修辞手法和丰富的意象,展现了诗人的文学功底和艺术修养。这是一首充满节日气氛和人情味的诗,它不仅展示了鄂州元宵的美丽景色,更展示了汪给事和吴熙仲两人的美好人格和深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号