登录
[宋] 赵蕃
捐弃悲歌咏白团，未忘卫霍内金盘。
要知公子貂裘暖，孰若山人短褐寒。
现代文译文：
我抛开那些悲哀的歌声吟诵着白色的大理，忘记曾经的心痛如死别的感情不再忧伤，有豪门的貂裘庇护尚不足与绿蚁对比我的这身暖衣是要称赞我的深重感谢已经打倒反目得良辰海岛芳甸精景之上真正有益我还不会有漠然的猜疑本来要做轰轰烈烈事业的年少往事转眼不见边最是好人家亲儿来向客致敬万千端起来日反为妖狐狸时的翻空人情可怜了我这一切何时还能等到回去的原址呼嗟当时乘胜抽军除去疾病暂时隐蔽位置我真伤心得太过了没有人和诗知道这一回事的了遗留在近今半州一日回家请至广常题《出师遗影图》兹会渺然似落落天风余馨矣
简全真二首其一
赵蕃
白团一掷便抛捐，卫霍金盘未足言。
公子貂裘诚可贵，山人口角亦常看。
赵蕃这首诗写得非常有感情，诗中描述了作者对全真先生的敬仰之情，同时也表达了自己对人生的感悟。
首句“白团一掷便抛捐”中的“白团”指的是书法的纸素，“掷”表现了诗人的书写迅速而随意，“抛捐”更是强调诗人情绪的放下，以笔舞入诗，道出一位道者与他交流所触动的心绪。接着以“卫霍金盘”比附，“卫”和“霍”是指汉朝时的卫青和霍去病，这里代指富贵之人；“金盘”是指华丽贵重的餐具，言下之意是，即便有华丽贵重的餐具又如何呢？以对比的笔法道出诗人心中对人生的看法。
诗的末句“山人口角亦常看”中的“山人口角”代指隐居山林的道者，常看也就是喜看。这句话的意思是“你道者虽然身份低微，地位低下，我又何尝不常喜看呢？”一语道出了诗人的真诚与深意。其中还有对自己前路的猜测和感慨。整体来说，此诗不仅文字上浅显易懂，更有意思的是通过笔触引入对人生命运的深刻反思，所以它不仅仅是一篇赞美书法艺术的文字，更是一篇可与读者共享人生哲理的诗作。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐