登录
[唐] 郑谷
初升谏署是真仙，浪透桃花恰五年。
垂白郎官居座末，著绯人吏立阶前。
百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天。
从此追飞何处去，金鸾殿与玉堂连。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
唐代诗人郑谷的《贺左省新除韦拾遗》是一首非常有深意的诗。这首诗以贺喜韦拾遗在左省（中书省）新任的官职为主题，赞扬了他的才华和品格，同时也表达了对他所任职的官署环境的描绘和赞美。
诗中“初升谏署是真仙，浪透桃花恰五年。”一句，形象地描绘了韦拾遗在中书省的新任官职。以“真仙”来比喻他，赞扬了他的高尚品格和才华横溢，就像真仙一般神通广大。而“浪透桃花”则借用了传说中的典故，比喻韦拾遗在中书省的崭新开始，就像在桃花源中畅游一样美丽动人。这样的比喻不仅生动形象，也凸显了韦拾遗的新任官职对整个社会的意义重大。
“垂白郎官居座末，著绯人吏立阶前。”这句诗中，“垂白”形象地描绘了韦拾遗在中书省的低位，暗示了他年轻而有前途。“著绯人吏立阶前”则描绘了韦拾遗在官署中的形象，他虽然地位不高，但他的精神气质却让人感到敬佩。
“百寮班列趋丹陛，两掖风清上碧天。”这两句诗描绘了中书省的环境和氛围。官员们排列成行，恭敬地走向丹陛（中书省的台阶），这象征着公正和秩序。而“两掖风清上碧天”则描绘了中书省的清廉风气，就像清风拂过碧蓝的天空一样清新自然。
最后，“从此追飞何处去，金鸾殿与玉堂连。”这句话表现了诗人的希望和愿景。韦拾遗将在哪里再创辉煌，和中书省这样神圣的环境相连。这是一个既乐观又积极的结语，寓意着韦拾遗的前程光明。
在翻译现代文上，我尽力将每个字句都按照它们原本的意思进行翻译，以便读者能更好地理解这首诗的含义。希望我的回答能满足您的要求。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐