登录

《赴桐庐郡淮上遇风三首其一》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《赴桐庐郡淮上遇风三首其一》原文

一棹危于叶,傍观亦损神。

他时在平地,无忽险中人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求原创的赏析:

赴桐庐郡淮上遇风三首其一

宋 范仲淹

一棹危于叶,傍观亦损神。 他时在平地,无忽险中人。

乘船漂泊在风浪之中,如一片孤叶般摇摇欲坠,旁观者看着也心惊胆战。这便是诗人初入桐庐郡时所遭遇的风浪给他的第一印象。他站在船上,望着波涛汹涌的大海,不禁感叹:人生之路亦是如此,充满了未知与险阻。有时我们身处平地,安逸舒适,却往往忽视了那些身处险境中的人,他们所经历的困难和挑战也许比我们想象的要大得多。

在这首诗中,诗人以风浪中的行船为喻,提醒自己和他人时刻保持警惕,不忽视生活中的困难和挑战。诗人在历经风浪后,已经不再是那个不谙世事的少年,而是变得更加坚韧、成熟。这不仅是经历磨难后的成长,更是对人生的深刻思考。

通过这首诗,诗人提醒我们要时刻保持警觉,不忽视生活中的困难和挑战。无论我们身处何种境地,都应该保持一颗谦逊、敬畏之心,时刻准备应对生活中的各种挑战。只有这样,我们才能在生活中不断成长,成为更好的自己。

译文:

乘船在风浪中摇摆前行,如一片孤叶般危险。旁观者看着也心惊胆战。有时候我们处于平坦的地带,过着安逸的生活,但却容易忽视了那些在艰难险阻中生活的人们。只有经历了磨难,人才会变得更强。在生活中无论遭遇什么困难与挑战都请勿掉以轻心保持警觉以便于更好的面对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号