登录
[宋] 杨万里
玉果金柈码碯觞，春坊传令赐云浆。
雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。
《雪中讲堂赐酒二首其一》原文翻译如下：
细密的果盘堆满精致的美食玉石般的水果金柈围绕身边酒杯精美的琼瑶碯，为在讲学殿堂的皇帝送酒酒到深得圣宠。随着殿堂的春坊传令赐给皇帝云雾般的酒浆。雪中上马皇帝赐酒让我感到恍若梦境，一片飞雪落在我的脸上，感到微凉而舒适。
赏析：这首诗描绘了皇帝在雪中讲堂赐酒的场景，表达了诗人对皇帝的感激之情。通过描绘美食、美酒、雪景等细节，诗人营造出一种庄重而祥和的氛围，同时也表达了诗人对皇帝的敬仰和忠诚。
现代文译文：
在精致的果盘中，摆放着各种美味的玉石水果和金柈，旁边则是精美的琼瑶碯酒杯。皇帝来到讲学殿堂，赐给大家美酒，让每个人都深感荣幸。这杯酒不仅赐予了大家美味，还带来了春坊传令的云雾般酒浆，让人陶醉。在雪中上马，我感到恍若梦境，一片飞雪落在我的脸上，让我感到微凉而舒适。
这首诗通过描绘美食、美酒、雪景等细节，表达了诗人对皇帝的感激之情和对皇帝的敬仰和忠诚。同时，也通过这种庄重而祥和的氛围，展现了皇帝的仁慈和威严。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐