登录
[宋] 秦观
庖烟起处认孤村，天色清寒不见痕。
车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。
封强尽是春秋国，庙食多怀将相恩。
试问李斯长叹后，谁牵黄犬出东门。
《登楼望古的苍凉咏叹》
赏析： 诗人此诗以登楼远眺为引，构建了一幅苍茫的历史画卷。诗中"庖烟"与"天色"相映，勾勒出孤村寒日的萧瑟图景。"梅溅泪"、"月销魂"的拟人笔法，赋予自然景物以深沉情感。后四句转入历史沉思，"春秋国"与"将相恩"的对照，暗含对权力更迭的感慨。尾联以李斯典故作结，黄犬之问直指功名虚幻，体现了诗人对历史兴亡的深刻洞察与超然态度。
现代文译文： 炊烟升起处辨认出孤独的村落， 清冷天色中不见丝毫暖意痕迹。 车辋湖边的梅花似在垂泪， 壶公祠旁的月色令人黯然神伤。 这片疆域曾是春秋争霸的战场， 庙堂祭祀多是感念将相的恩德。 试问李斯发出那声长叹之后， 还有谁能牵着黄狗走出东门？
微信扫一扫
秦观诗词推荐