登录

《下陵阳沿高溪三门六刺滩》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《下陵阳沿高溪三门六刺滩》原文

三门横峻滩,六刺走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《下陵阳沿高溪三门六刺滩》表现出了李白的随性自在和对自然美景的赞美。在峻岭横卧的三门六刺滩,巨石陡峭,激流冲刷,声势浩大,石浪如虎奔,水势如龙萦。石滩虽然令人惊恐,如临七里濑,但我依旧愿执钓竿,遨游于此。李白的潇洒随性和从容自在溢于言表。

以下是直译:三座巍峨险峻的山门,湍急的江水横切而过。在长约一里半的路上,镶嵌着六处尖锐陡峭的尖石,波浪在此奔涌盘旋。这些巨石形状狰狞,让人想起卧虎般的猛兽;水势在此盘绕如龙,使人惊叹。这里怎会比不上七里濑的险峻呢?只是使我更加想要持竿垂钓罢了。

李白此行必然是一路风景,心旷神怡,否则不能写出如此潇洒自如的诗篇。诗中描绘的景象既险峻又秀美,给人一种惊心动魄的美感。同时,诗人又以从容不迫的语气叙述此行,让人感到他的淡定自若。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号