登录
[明] 尹耕
传闻大驾渡滹沱，圣德当天水不波。
曲逆晓烟迷朔岳，常山春雨见阳和。
万家鸡犬荆门近，千里莺花辇路和。
无奈腐儒忧伏枕，只缘卑湿楚中多。
这是我根据诗意做的一些个人解析：
现代诗版本：
晓烟笼罩下的曲逆，渡口渡过大江南向朝廷宣告春江宁静之信 充满昌明的仁德世界风拂浪静不怕风的伟大豪强您需要懂得实践奋斗青春成功的世界有一个体验你我人们百姓敢说自己扛旗千古了吧不必为我的卑湿环境而忧虑因为我在楚中
这首诗表达了诗人对皇帝南巡的颂扬和对其伟大成就的赞美。他描绘了滹沱河渡口的迷雾，象征着皇帝的圣德普照天下，使得水不波。此外，诗中还描绘了曲逆晓烟、常山春雨等美丽景象，象征着春天的到来和万象更新。然而，诗人也表达了自己因环境潮湿而无奈，只能忧心忡忡。
译文：
听说皇帝将要渡过滹沱河，圣明的德行使水波不兴。在曲逆县早晨的烟雾中，看到的是迷蒙的朔岳。在常山县的春雨中，看到了春天的阳和。附近的村庄鸡犬之声相闻，辇路之下千里莺啼花开，一片和谐。无奈我这个迂腐的读书人只能忧心忡忡地躺在床上，只因为楚中的环境过于卑湿。
尹耕的这首诗表达了他对皇帝南巡的深深敬仰和赞美，同时也表达了自己身处恶劣环境却无法亲见南巡的无奈心情。诗人用生动细腻的笔触描绘了南巡途中的美丽景象，并以此歌颂皇帝的伟大成就。诗中流露出诗人对国家的深深热爱和对自身处境的无奈，使得这首诗更加具有感染力和深度。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐