[宋] 程公许
四望奇观广莫同,瘦藤拄入画图中。
晴烟杳霭景无尽,醉眼模糊鸢堕空。
邑蕞也曾基相业,井眢谁复现神通。
漫劳二妙相追逐,胜处宜搜未易工。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这是一首写景抒怀的七言律诗。四望亭为辉县名胜,据《安阳县志》载:“四望亭在(辉县)城西四望山下。”此诗首联“四望奇观广莫同,瘦藤拄入画图中”,是说四望亭下风景如画,不同凡境。作者以夸张的手法,形容其景之美,竟与旷野漠漠无际的“广莫”(即广大空旷)相似。古人以“四望”为极目远眺,纵目远望,但此句中的“四望”似带有夸张色彩。此句气势磅礴,与此地山水之小景构成一种对比。同时又似寓有登临四望亭后心胸开阔之寓意。“瘦藤拄入画图中”作者在亭上举目四望,拄杖石径,竹树清幽,流泉冷韵,山鸟时鸣,一切均如画图之中。颔联“晴烟杳霭景无尽,醉眼模糊鸢堕空”,则写近景。此处风物是“瘦藤拄入画图中”的具体体现。作者在四望亭上举目四望,晴空如洗,烟雾迷蒙,远山近水,一片迷蒙。作者醉眼模糊中竟看到天边的老鹰在自由自在地翱翔着。这一联写景极有层次:从天上到地下,从远处到近处,从清晰到模糊。此联一句写近景,一句写远景;一句中时间顺序(由近及远),一句中空间顺序(上天下地)。景致富有立体感。
颈联“邑蕞也曾基相业,井眢谁复现神通”,则写此地的历史和对游人的期望。“邑蕞”(即县治)曾是此地官吏治理的地方,“基相业”则是说他们有宰相一样的功业。然而如今又有谁来再现它昔日的辉煌呢?游人漫无目的地拜访胜迹,在此留下不少遗迹。“井现”(变魔术的神功),“神通”却又附有超现实的幻境:以前相传有四眼神仙井更是赋予神秘色彩的!这些都化实为虚地点缀在这一联之间景物。“二妙”则是赞此地令人难忘的前代遗踪又颈联过渡自然又一任逸舒卷巧”。尾联“漫劳二妙相追逐,胜处宜搜未易工”,是游兴未尽的感慨,亦是邀约再度游赏此地胜景。从“邑治”、“相业”至“胜处”流露出的文人的思古幽情和对仕宦生活的小小的艳羡亦值得吟味!
此诗写得很有特色:以“广莫”之境形容其景奇丽雄浑;以夸张的手法描写山川之美;又将写景与叙事相结合:四望之处的风物之美与历史遗迹相映成趣;以“醉眼模糊”之景烘托自己游览名胜的愉悦心情。语序井然却又不失活泼畅朗,把诗歌容量加大了些!
当然这不是为一篇散文所作的简单白话翻译,而是一个再创作,需要在对原文充分理解的基础上运用现代汉语的语言规则将其重新组织起来,使其成为一个新的作品。希望以上回答对您有所帮助!