登录
[宋] 陈著
行人笑我又偷閒，说与行人听我言。
知得浮生皆定分，有谁教汝自煎烦。
下面是《登慈云阁偶成三首其一》的赏析，译文和现代文翻译：
原文： 行人笑我又偷閒，说与行人听我言。 知得浮生皆定分，有谁教汝自煎煩。
译文： 路上的行人笑我又偷得几日闲，让我告诉他们听我说几句。我懂得那浮生若梦都是注定的缘分，有谁教我自寻烦恼，让自己烦乱煎熬呢？
赏析： 这首诗写诗人在尘世中的偷闲时刻，充满了禅意。诗人认为人生短暂，应珍惜时光，不应被琐事所烦扰，自寻烦恼。同时，诗人也表达了对人生的理解，认为一切都是定数，无需过多强求。此诗富含哲理，给读者带来深刻的人生启示。
现代文翻译：
当我再次从忙碌中偷闲，路上的行人笑我像个老人。但我决定要告诉他们，听听我这个尘世的老人说些什么。我懂得，这瞬息万变的人生如梦，一切都是我们命运的一部分。那些寻求改变世界的人，可曾意识到，最难的其实是改变自己？谁能真正教会你控制内心的纷扰，使自己平静下来呢？
总的来说，这首诗是诗人对人生的深度思考和独特理解的体现。他通过自己的经验和观察，向世人传达了一个重要的信息：人生短暂，应该珍惜每一刻，不要被外界的纷扰所困扰，要学会自在地生活。
微信扫一扫
陈著诗词推荐