登录

《送曾无玷寺丞守池阳》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送曾无玷寺丞守池阳》原文

我朝衣冠盛,名家数三曾。

南丰暨赣川,后起参温陵。

迩来螺川族,駸駸著簪缨。

春风雁塔中,参差见姓名。

君才素颖出,健笔随纵横。

江右两壮县,谈笑政已成。

河阳桃李花,武城弦歌声。

入朝八九载,去拥池阳旌。

年家有旧好,一见意气倾。

更因刘御史,为君写先铭。

去年叨省郎,君亦转为丞。

中都但交谒,名纸空毛生。

惟因候宾庑,接膝倾交情。

分阴尤可惜,翻恐倒屣迎。

阿连幸为寮,庶几多合并。

宁知成勇退,拂袖寻归程。

秋浦素简静,不足烦公行。

要当试盘错,才刃新发硎。

似闻有剧部,或已荐长卿。

君其少停骖,有诏来皇扃。

现代文赏析、翻译

在宋朝,曾无玷是一个才华出众的年轻人,他以自己的才华和勤奋赢得了人们的赞誉。这首诗是楼钥在送别曾无玷前往池阳任职时所写,表达了他对曾无玷的赞赏和期待。

首先,诗人赞美了宋朝的繁荣和人才济济。他提到了曾无玷所在的家族,他们都是名门望族,楼钥也对其才华出众表示赞赏。接着,诗人又提到了曾无玷的老师,如曾巩、王安石等,他们都是当时的名士,他们的学问和才情都为曾无玷提供了良好的熏陶。

接着,诗人又赞扬了曾无玷本人的才华,认为他的文笔敏捷、思维开阔,处理政务也能谈笑间解决问题。他的治理下的江右县成为了人们向往的地方,因为那里既有桃李花盛开的美景,又有弦歌声和谐悦耳。而曾无玷入朝已有八九载的时间,但仍然保持着自己的人品和才能。

在诗的结尾部分,诗人表达了对曾无玷即将离开的依依不舍之情。他们虽然有过多次交往,但仍然保持着深厚的友谊。他们之间的交流也成为了彼此情感倾诉的最好方式。尽管分居两地,但他们仍然希望能够经常见面,共享欢乐时光。

总之,这首诗充满了对曾无玷的赞美和期待之情,同时也表达了诗人对友情的珍视和思念之情。整首诗充满了浓厚的文化气息和人文关怀,读来令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号