登录
[宋] 李清照
帝里春晚。重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。
多情自是多沾惹。难拚舍又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜。浸梨花。
《锁春愁》
赏析： 这首词以"帝里春晚"四字开篇，将读者带入汴京暮春的深宅大院。诗人以女性特有的细腻笔触，勾勒出一幅封闭而寂寞的春暮图景。"重门深院"既是实景描写，又暗喻词人被重重心事围困的内心世界。阶前青草与暮天断雁的意象组合，构成时空交错的愁绪，而"楼上远信谁传"的设问，更将这份思念推向无以排遣的境地。
下阕"多情自是多沾惹"道出词人清醒的自我认知，寒食时节的特殊氛围强化了这份难以割舍的情思。结尾处"秋千巷陌"三句，以动衬静，用皎月梨花营造出空灵寂寥的意境，一个"浸"字尤为精妙，既写出月光如水般浸润梨花的实景，又暗喻愁思的无所不在。全词在含蓄蕴藉中，将春日闺怨表现得淋漓尽致。
现代文译文： 京城春色已迟暮， 深宅大院门重重。 石阶前芳草萋萋， 暮色里雁影无踪。 高楼之上， 谁能替我寄送思念的书信？ 这愁绪缠绵不绝。
多情总易惹闲愁， 最难割舍的， 偏又逢这寒食时候。 巷陌间秋千空荡， 人声寂静， 皎洁的月儿渐渐西斜， 将如水的清光， 浸透满树梨花。
微信扫一扫
李清照诗词推荐