登录
[唐] 刘长卿
卖药曾相识，吹箫此复闻。
杏花谁是主，桂树独留君。
漱玉临丹井，围棋访白云。
道经今为写，不虑惜鹅群。
《过包尊师山院》赏析
这首五律展现了诗人拜访隐士包尊师时的所见所感。诗中"卖药""吹箫"的典故暗喻隐士生活，杏花桂树的意象烘托出山院的清幽。诗人通过"漱玉""围棋"等细节，描绘出一幅超然物外的隐逸图景。尾联用王羲之写经换鹅的典故，既赞美包尊师的书法造诣，更凸显其不慕荣利的品格。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 曾经在集市相识您卖药的身影， 今日又听闻山院里箫声清扬。 满园杏花不知为谁绽放， 唯有桂树默默陪伴着您。 您临着丹井漱饮如玉的泉水， 在白云深处与仙人对弈棋局。 今日为您抄写道家经典， 不必像王羲之那般顾惜鹅群。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐